Multimedia & graphics macOS
Jubler for macOS
Create, edit and synchronize text-based subtitles with Jubler for Mac. Convert SRT, ASS/SSA and WebVTT files, adjust timing, and preview video with a separate VLC installation.
- Operating system
- macOS; minimum OS version for the selected arm64 package not confirmed
- Architecture
- Apple Silicon (arm64)
- Download package
- DMG disk image
This link is for Apple Silicon. A separate Intel package is available from the publisher. VLC is required for video preview and audio waveforms.
Link checked · Download guidance
What is Jubler?
Jubler is a free, open-source subtitle editor for creating captions or correcting existing subtitle files. Its subtitle table brings start times, end times and text together, with tools for shifting timing, splitting or joining entries, and converting formats such as SubRip (SRT), ASS/SSA and WebVTT. Two-point synchronization helps align subtitles with the media.
For closer timing work, Jubler supports a video preview, audio waveform and draggable subtitle timeline. These preview features require VLC to be installed separately; spell checking uses the optional ASpell application. Formatting options depend on the subtitle format, so choose an output format that supports the styling you need.
This entry links to the publisher’s version 10.0.0 DMG for Apple Silicon Macs (arm64). The publisher also offers a separate Intel Mac package on its download page. The current minimum macOS version for this Apple Silicon package was not confirmed in the publisher material inspected. The screenshot is the publisher’s cross-platform editor example captured on Linux, not a Mac installation test.
What it offers
- Create and convert text-based subtitles, including SRT, ASS/SSA and WebVTT.
- Shift subtitle timing, convert frame rates, and split or join entries and files.
- Align subtitles with two-point synchronization and a draggable timeline.
- Preview video and audio waveforms through a separate VLC installation.
- Find and replace text with regular expressions and check subtitle quality with configurable rules.
Good to know
- Video preview and audio waveforms require a separate VLC installation.
- Spell checking requires the optional external ASpell application.
- Character and paragraph styling depends on the subtitle file format.
Product images
Sources
References used for this listing. Retrieval dates do not indicate hands-on testing.
- Jubler for Mac - Download — protected passive browser observation ↗Retrieved
- Jubler Subtitle Editor — publisher overview ↗Retrieved
- Jubler — publisher binary distribution and requirements ↗Retrieved
- Jubler v10.0.0 — publisher release notes ↗Retrieved
- Jubler v10.0.0 README — version-specific features and license ↗Retrieved
- Jubler — publisher screenshot gallery ↗Retrieved
More in multimedia & graphics
View category ↗
1by1 2.17
Play music directly from folders with 1by1, a free Windows audio player with resume, gapless playback and file tools. Formats beyond MP3 need additional decoders.
3DVista Virtual Tour Pro
Build interactive 360° virtual tours from panoramas, videos and 3D models with 3DVista Virtual Tour Pro for Windows. Commercial software with a 30-day trial.
4DDiG Video Repair
Repair corrupted or unplayable videos in batches with the Video Repair tool in 4DDiG File Repair for Windows. A free trial is available; advanced features require a paid license.